Türkçe · English

Cari Pro Kullanım Koşulları

Yürürlük tarihi: 31 Ekim 2026 · Hizmeti sunan: Hlm Software

Kısaca: Cari Pro bir kayıt tutma aracıdır. İlk 90 gün ücretsizdir, sonrasında yıllık abonelik gerekir. Verileriniz yalnızca telefonunuzda durur; yedeklemek sizin sorumluluğunuzdadır.

1. Kabul

Cari Pro'yu kurarak veya kullanarak bu koşulları kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız uygulamayı kullanmayın.

2. Kullanım hakkı

Size, uygulamayı kendi kişisel veya işletme ihtiyaçlarınız için kullanmanız amacıyla devredilemez ve münhasır olmayan bir kullanım hakkı verilir. Uygulamayı kopyalayamaz, değiştiremez, yeniden satamaz veya yasaların izin verdiği ölçü dışında tersine mühendislik yapamazsınız.

3. Ücretsiz deneme ve abonelik

4. Verileriniz ve yedekleme

Girdiğiniz veriler yalnızca cihazınızda saklanır; biz bu verilere erişemeyiz ve kaybolursa geri getiremeyiz. Telefonunuzun bozulması, kaybolması, çalınması veya uygulamanın silinmesi halinde veriler kaybolabilir. Düzenli yedek almak ve yedeği telefon dışına göndermek sizin sorumluluğunuzdadır. Ayrıntılar için Gizlilik Politikası'na bakın.

5. Muhasebe veya hukuki danışmanlık değildir

Cari Pro bir kayıt tutma ve takip aracıdır. Bakiye, gecikme faizi, kâr-zarar gibi hesaplamalar yardımcı niteliktedir. Uygulama resmî defter, fatura, e-belge veya muhasebe/vergi/hukuk danışmanlığı yerine geçmez. Vergi, belge düzeni ve diğer yasal yükümlülüklerden siz sorumlusunuz.

6. Kabul edilebilir kullanım

Uygulamayı yasalara aykırı amaçlarla kullanmayacağınızı kabul edersiniz. Başkalarına ait kişisel verileri (ör. müşterilerinizin bilgileri) hukuka uygun şekilde işlemek ve gerekli bildirimleri yapmak sizin sorumluluğunuzdadır.

7. Garanti ve sorumluluğun sınırı

Uygulama "olduğu gibi" sunulur. Kesintisiz veya hatasız çalışacağı garanti edilmez. Yasaların izin verdiği azami ölçüde, uygulamanın kullanımından veya kullanılamamasından doğan dolaylı zararlar, veri kaybı ve kâr kaybından sorumlu değiliz. Tüketici mevzuatından doğan, sözleşmeyle ortadan kaldırılamayan haklarınız saklıdır.

8. Fikri mülkiyet

Cari Pro'nun adı, tasarımı, logosu ve yazılımı Hlm Software'e aittir. Bu koşullar size bunlar üzerinde mülkiyet hakkı vermez.

9. Değişiklikler ve sona erme

Bu koşulları, özellikleri veya fiyatı değiştirebiliriz; güncel koşullar bu sayfada yayımlanır. Koşulları ihlal etmeniz halinde kullanım hakkınız sona erebilir. Uygulamayı silerek kullanımı istediğiniz zaman bitirebilirsiniz.

10. Apple App Store

Uygulamayı Apple App Store'dan edindiyseniz, bu koşullara ek olarak Apple'ın Standart Lisanslı Uygulama Sözleşmesi (EULA) de geçerlidir.

11. Uygulanacak hukuk

Bu koşullara Türkiye Cumhuriyeti hukuku uygulanır. Tüketici işlemlerinde, ilgili mevzuata göre yetkili tüketici hakem heyetleri ve mahkemeler yetkilidir.

12. İletişim

Sorularınız için: info@cari-pro.com · +90 506 312 66 66 · www.cari-pro.com


Cari Pro Terms of Use

Effective date: 31 October 2026 · Provided by: Hlm Software

In short: Cari Pro is a record-keeping tool. The first 90 days are free; after that a yearly subscription is required. Your data stays only on your phone, and backing it up is your responsibility.

1. Acceptance

By installing or using Cari Pro you accept these terms. If you do not accept them, do not use the app.

2. Right to use

You are granted a non-transferable, non-exclusive right to use the app for your own personal or business needs. You may not copy, modify or resell the app, or reverse-engineer it except as the law allows.

3. Free trial and subscription

4. Your data and backups

The data you enter is stored only on your device; we cannot access it and cannot recover it if it is lost. Data can be lost if your phone breaks, is lost or stolen, or if the app is deleted. Making regular backups and sending them off the phone is your responsibility. See the Privacy Policy for details.

5. Not accounting or legal advice

Cari Pro is a record-keeping and tracking tool. Calculations such as balances, late interest and profit and loss are for guidance. The app does not replace official books, invoices, e-documents, or accounting, tax or legal advice. You are responsible for taxes, documents and other legal obligations.

6. Acceptable use

You agree not to use the app for unlawful purposes. You are responsible for processing other people's personal data (for example your customers' details) lawfully and for any notices that are required.

7. Warranty and limitation of liability

The app is provided "as is". We do not guarantee that it will run uninterrupted or error-free. To the maximum extent permitted by law, we are not liable for indirect damages, data loss or lost profits arising from the use of, or inability to use, the app. Your consumer rights that cannot be removed by contract are not affected.

8. Intellectual property

The name, design, logo and software of Cari Pro belong to Hlm Software. These terms give you no ownership of them.

9. Changes and termination

We may change these terms, the features or the price; the current terms are published on this page. Your right to use the app may end if you breach these terms. You can stop using the app at any time by deleting it.

10. Apple App Store

If you obtained the app from the Apple App Store, Apple's Standard Licensed Application End User License Agreement (EULA) also applies in addition to these terms.

11. Governing law

These terms are governed by the laws of the Republic of Türkiye. For consumer transactions, the competent consumer arbitration committees and courts under the relevant legislation have jurisdiction.

12. Contact

Questions: info@cari-pro.com · +90 506 312 66 66 · www.cari-pro.com